Reise durch Guatemala | Newsletter Juni 2009

Agustín steht vor seiner Schulklasse in Pueblo Nuevo – dem „neuen Dorf“.  Seine Schülerinnen und Schüler sind angehende Lehrkräfte. Agustín und Yeshing, zwei Guatemalteken, waren die ersten Studierenden des emPower-Lehrganges 2007 im Kinderdorf Pestalozzi in Trogen. Heute unterrichten sie junge Menschen in Guatemala. Die Reportage im Jahresbericht 2008 führt Sie in ihre Heimat. Zudem erfahren Sie, wo die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi 2008 mit Ihrer Unterstützung tätig war.

Lesen Sie weiter im Jahresbericht 2008 | Aktuelles

1260 Kinder informieren aus ihrem Blickwinkel über die Kinderrechte und sagen, in welchen Bereichen sie noch nicht umgesetzt sind. Die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi unterstützt diese landesweite Umfrage, deren Wünsche und Ergebnisse in den Schattenbericht zur Umsetzung der UN-Konvention über die Rechte des Kindes in Mazedonien einfliessen werden.

Unser Projekt in Mazedonien

Mit 90 Franken kann für Maya-Kinder Schulmaterial in der lokalen Sprache entwickelt werden. Mit einer Patenschaft bei der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi übernehmen Sie eine Kollektivpatenschaft, die eine Gruppe von Kindern erreicht. Diese Form der Patenschaft wird von der Fachstelle für gemeinnützige, Spenden sammelnde Organisationen ZEWO empfohlen.

Patenschaft übernehmen

4. Juni, Kinderdorf Pestalozzi, Trogen, 18.00 Uhr

Wie kann man existieren, wenn die Heimat keine Heimat mehr ist? Was heisst es, zu flüchten und ein Leben lang Flüchtling zu bleiben? Und wie kann man aushalten, dass es kein Zurück in das eigene Land gibt? Diese Fragen beschäftigen Tibeter und Tibeterinnen, die nach der Besetzung ihrer Heimat aus dem Land geflüchtet sind. Bildvortrag und Lesung aus dem Buch „Exil Schweiz. Tibeter auf der Flucht - 12 Lebensgeschichten“ mit den Autoren Christian Schmidt und Manuel Bauer (Limmat Verlag Zürich). Anschliessend Diskussion. Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der Kosten.

Informationen/Anmeldung: info[at]pestalozzi[dot]ch

Buchinformation (PDF)

Agustín se tient devant sa classe à Pueblo Nuevo – le « nouveau village ». Ses élèves sont de futurs enseignantes et enseignants. Agustín et Yeshing, tous deux Guatémaltèques, faisaient partie de la première volée d’étudiants du cycle de formation emPower 2007 organisé au Village d’enfants Pestalozzi de Trogen. Ils enseignent aujourd’hui à de jeunes étudiantes et étudiants au Guatemala. Le reportage publié dans le rapport annuel 2008 vous emmène dans leur pays. Vous apprendrez aussi en même temps où la Fondation Village d’enfants Pestalozzi a apporté son appui en 2008.  

Vous en saurez plus en lisant le rapport annuel 2008 | Actualités

1260 enfants apportent leur point de vue sur les droits de l'enfant et expliquent dans quels domaines ils ne sont pas encore appliqués. La Fondation Village d'enfants Pestalozzi soutient l'enquête menée dans l'ensemble du pays; les voeux exprimés et les résultats seront repris dans le rapport indépendant concernant la mise en oeuvre de la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant en Macédoine.

Notre projet en Macédoine

Avec Fr. 90.-, il est possible d'élaborer du matériel scolaire dans la langue locale des enfants mayas. Avec un parrainage auprès de la Fondation Village d'enfants Pestalozzi, vous participez à un parrainage collectif dont profite un groupe d'enfants. Cette forme de parrainage est recommandée par la Fondation Zewo dont nous respectons scrupuleusement les directives.

Parrainage

Agustín stands in front of his class in Pueblo Nuevo – the "New Village". His students are future teachers. The two Guatemalans Agustín and Yeshing were the first students to join the 2007 training course emPower in the Children’s Village in Trogen. Today, they teach young people in Guatemala. The report in the Annual Report 2008 talks about their home country. You also find out where the Pestalozzi Children’s Foundation is active thanks to your support.

For further information, please see the Annual Report 2008 | News

1260 children give their opinion about children’s rights and say in which areas they are not yet implemented. This nationwide survey whose statements and results will be included in the shadow report on the implementation of the UN-Convention on the Rights of the Child in Macedonia is supported by Pestalozzi Children's Foundation.

Our project in Macedonia

With 90 francs, teaching material in a local Maya language can be developed. By choosing a god parenthood of the Pestalozzi Children’s Foundation you choose a collective form of assistance that will benefit an entire group of children. This type of commitment is recommended by the ZEWO, the Swiss charities’ umbrella organisation, whose guidelines we comply with strictly.

Sponsorship