donner

Reportages

Reportages concernant nos projets

Attention, on enregistre – un projet scolaire et radiophonique

Un garçon et une fille qui rient
Des enfants en Macédoine

L’école – autrement. A neuf heures, l’équipe radiophonique de douze personnes examine les émissions du jour précédent, discute du travail de la journée et répartit les tâches. Les deux «Anna»... Notre reportage vous conduit à Müllheim, dans le canton de Thurgovie, pour découvrir un projet scolaire et radiophonique réalisé en Suisse.

 

PDF, 5MB | PDF, 3 MB

Comptes annuels detaillés (en allemand) (PDF | 2.7 MB)

 

 

 

 

 

 

Guatemala - Trogen - Guatemala

Jeune fille avec un crayon dans la main
Elève en Guatemala

Agustín se tient devant sa classe à Pueblo Nuevo – le « nouveau village ». Ses élèves sont de futurs enseignantes et enseignants ; ils reviennent d’un stage pratique de quatre mois durant lequel ils ont travaillé avec des élèves du degré primaire. Agustín et Yeshing, tous deux Guatémaltèques, faisaient partie de la première volée d’étudiants du cycle de formation emPower 2007 organisé au Village d’enfants Pestalozzi de Trogen. Ils enseignent aujourd’hui à de jeunes étudiantes et étudiants au Guatemala ...

 

 

Le charme particulier du village

S’il n’avait pas des journées de 10 heures et qu’il ne devait pas de temps à autre travailler le week-end, il consacrerait volontiers davantage de temps à faire la cuisine. Urs Karl Egger, président du Collège de direction depuis juin 2008, révèle dans l’interview pourquoi il apprécie tellement ce qu’il voit de la fenêtre de son bureau.

Rapport annuel 2008 Leitet Herunterladen der Datei einPDF, 5MB | Leitet Herunterladen der Datei einPDF, 2MB

Comptes annuels, en allemand Leitet Herunterladen der Datei ein(PDF | 2.5 MB)

 

Le chemin plein d'embûches qui conduit à l'instruction - En voyage en Laos

Fille laotienne portant la coiffe traditionnelle

Les distances sont longues au Laos. Neuf heures de voiture séparent Luang Prabang, la ville touristique du Laos, de Long, une localité située à 400 km de distance, dans la partie nord du pays, séparée de la frontière chinoise par une colline...

 

Le bonheur sont parfois des moments très très courts

"On a écrit de nombreux livres pour essayer d’expliquer ce qu’est vraiment le bonheur", dit Roland Jeanneret, "la" voix " de la Chaîne du Bonheur, au Rapport annuel de la Fondation Village d'enfants 2007. Entre 1991 et 2007 la Fondation Village d’enfants Pestalozzi a reçu 3,5 millions de francs pour plus de 30 projets dans le domaine de la coopération au développement.

Startet das Herunterladen der DateiRapport annuel 2007 (PDF | 4.2 MB)

Startet das Herunterladen der DateiComptes annuels, en allemand (PDF)

 

L'authenticité d'un peuple - En voyage en Erythrée

Jeune fille avec des crayons dans la main
Elève en Asmara, la capitale d'Erythrée

«Est-ce une école ?» Son index se déplace sur la carte postale de Berne et s’arrête sur une maison de la vieille ville. Une grappe d’enfants s’est immédiatement agglutinée au-tour de Rehaset. La ville étrangère exerce une grande fascination...

 

Le caractère particulier de la culture

"Aujourd’hui, nous parlons en permanence de mondialisation et de multiculturalisme mais il est rare de trouver des endroits comme celui-ci où les jeunes peuvent cohabiter et étudier avec des jeunes venus d’autres pays, échanger leurs idées et apprendre à leur contact." Gianina Cernescu est l’une des premières à avoir effectué au Village d’enfants Pestalozzi le module de formation à l’interculturalité appelé "emPower".

Startet das Herunterladen der DateiRapport annuel 2006 (PDF | 1.2 MB)

Startet das Herunterladen der DateiComptes annuels, en allemand (PDF)

 

 

 

 

 

 

La pauvreté aux portes de l'Europe - Roumanie

Des jumeaux à la garderie
Les enfants à la garderie roumaine

15 ans après la chute de Ceauçescu, dirigeant du pays pendant 24 ans, le clivage entre riches et pauvres est plus important que jamais. Ceux qui sont au pouvoir étaient déjà privilégiés durant le régime communiste, à savoir la seconde garde de Ceauçescu. Une nouvelle société s’est constituée: les nouveaux riches. „Maintenant, c’est notre tour“ – ...

Startet das Herunterladen der DateiRapport annuel 2005 (PDF | 1.6 MB)

Startet das Herunterladen der DateiComptes annuels, en allemand 2005 (PDF)

 

Le jeu qui se nomme vie

Le camp de la jeunesse „Play for Peace“ organisé en août au Village d’enfants dans le cadre de l’Année internationale du port a été un événement marquant de 2005. 200 enfants et jeunes appartenant à 20 nations ainsi que 32 participant(e)s du Village d’enfants et de la Suisse qui représentaient à leur tour 10 nations ont vécu durant deux semaines au quotidien les valeurs sociales des jeux et du sport.

Startet das Herunterladen der DateiLe reportage au Rapport annuel 2005 (PDF | 1.6 MB)

 

La différence est un enrichissement - Village d'enfants Pestalozzi

Un enfant riant au Village d'enfants Pestalozzi
Un enfant tibétain au Village d'enfants Pestalozzi

5340 moins 160 ? Joël déplace lentement le curseur sur l’écran. L’ordinateur confirme immédiatement : 5180, réponse exacte. Sur les douze opérations effectuées ce matin, Joël en a réussi huit. Le jeune garçon de douze ans ouvre son journal. A moitié couché sur son pupitre, il écrit lentement : « J’ai fini mes devoirs .» Il regarde par la fenêtre, revient à son cahier, chaque mot lui coûte. Que l’allemand est difficile ! C’est d’ailleurs aussi pour cette raison qu’il est au Village d’enfants Pestalozzi...

Startet das Herunterladen der DateiRapport annuel 2004 (PDF | 1.3 MB)

Startet das Herunterladen der DateiComptes annuels, en allemand 2004 (PDF)

 

Les enfants ont des droits

Depuis 2003, le Réseau suisse des droits de l’enfant coordonne les activités des organisations non gouvernementales engagées en Suisse dans le domaine des droits de l’enfant et de la politique de l’enfance. La Fondation Village d’enfants Pestalozzi était responsable, au début, du bureau de coordination.

Startet das Herunterladen der DateiL'interview avec Christina Weber, Rapport annuel 2004 (PDF | 1.3 MB)

 

Une vie dure et colorée - Amérique centrale

Deux garçons en école
Deux élèves en Salvador

La commune de Piedra pintada, Pierre peinte, est ainsi nommée en raison des gisements calcaires de la région. Une grande partie de la population locale vit de la production de chaux, un travail très dur. La pierre, noire au départ, est chauffée durant trois jours à très haute température. Alimenté par de la sciure, le feu ne doit pas s’éteindre. Sous l’effet de la chaleur, la pierre blanchit. Elle est ensuite concassée et réduite en poudre. La fabrication de la chaux dégage beaucoup de poussière et la végétation autour des sites de production est recouverte d’une fine pellicule blanche. Les enfants participent aussi à ce travail. ...

Startet das Herunterladen der DateiRapport annuel 2003 (PDF |1 MB)

Startet das Herunterladen der DateiComptes annuels, en allemand 2003 (PDF)

 

Une journée au studio de power_up radio

Aujourd’hui, pas de pause de midi. Un quart d’heure après, ils sont de nouveau tous au studio. Devant l’écran, bloc et stylo à la main, en discussion autour de la table. Prenons Miloś. L’écolier a douze ans et va en sixième classe. « Notre thème d’aujourd’hui : l’amour et l’amitié. Vous avez sûrement déjà vécu plein de choses en rapport avec ce thème...“

Startet das Herunterladen der DateiLe reportaqe au Rapport annuel 2003 (PDF | 1 MB)

 

Respecte les différences - Serbie

Groupe de serbes et Rom
Serbes et Rom ensemble dans un ateliers

«Uocite razlike.» Inscrit en lettres vives sur une affiche, le slogan attire le regard. Il signifie «Reconnais les différences – et respecte-les. Sans elles, nous serions tous semblables» et concerne la société dans son ensemble. En Serbie, la guerre a beaucoup détruit et son souvenir hante encore les mémoires...

Startet das Herunterladen der DateiRapport annuel 2002 (PDF | 1 MB)

Startet das Herunterladen der DateiComptes annuels, en allemand 2002 (PDF)

 

 

 

 

Là où le racisme est un vain mot - Interview avec Markus Mader

Markus Mader
Markus Mader

Le Village d'enfants permet à des enfants et à des jeunes d'origine étrangère de s'intégrer progressivement dans la société suisse en leur offrant un encadrement de type familial. Markus Mader, élu 2001 le nouveau président du collège de direction, est favorable à un positionnement clair de la Fondation par rapport aux enfants et aux jeunes vivant au Village d'enfants.....

Startet das Herunterladen der DateiRapport annuel 2001 (PDF)

Startet das Herunterladen der DateiComptes annuels, en allemand 2001 (PDF)

© 2008 Fondation Village d'enfants Pestalozzi | Kinderdorfstrasse 20 | CH 9043 Trogen | PC 90-7722-4 | Téléphone ++41 (0) 71 343 73 73 | Téléfax ++41 (0) 71 343 73 30 | tous droits réservés