donner

Guatemala

Education interculturelle et enseignement bilingue

Enfants travailleurs qui transportent en jouant des sacs de maïs dans une brouette en franchissant les obstacles de la route.
Enfants travailleurs qui transportent en jouant des sacs de maïs dans une brouette en franchissant les obstacles de la route.

L’éducation interculturelle et l’identité sont les deux axes centraux des projets au Guatemala. Les 21 langues maya ainsi que les langues des Xinca, des Garifuna et de la population hispanophone reflètent la diversité culturelle sans pareille de ce pays d’Amérique centrale. La population indigène représente la majorité des 13 millions d’habitants. La discrimination des " Indigenas " se manifeste aussi dans le système de formation. Leurs langues et leurs cultures ne sont guère prises en compte, bien que l’enseignement bilingue soit inscrit officiellement dans la politique de formation.

 

Nos organisations partenaires locales, Fundacion Kaqchikel et Prodessa, s’investissent pour que l’histoire, la langue et la culture des " Indigenas " soient introduites dans l’enseignement et pour que le système scolaire reflète la réalité multiculturelle du Guatemala. Avec le concours des autorités scolaires et des enseignant-e-s, ces organisations élaborent des plans d’étude et du matériel pédagogique qui tiennent compte des besoins de la population indigène et intègrent leur langue et leur culture dans toutes les disciplines scolaires.

 

Exposition

Le projet de la troisième organisation partenaire a pour but de sensibiliser les enseignant-e-s et les élèves du Guatemala aux relations interethniques des habitants et habitantes du pays. Une exposition interactive conçue pour une durée de cinq ans cherche à interpeller l’ensemble de la population du pays. Grâce à du matériel pédagogique d’accompagnement, les thèmes de la discrimination, du racisme et de l’histoire – très marquée par la violence - entrent dans les salles de classe ; le but est de contribuer à changer les mentalités et les comportements. La Fondation Village d’enfants Pestalozzi finance le matériel pédagogique d’accompagnement.

 

Öffnet einen internen Link im aktuellen FensterPhotos

 

Projet 721 | Enseignement bilingue Kaqchikel (PDF)

Projet 722 | Education interculturelle

Projet 723 | Exposition

 

Organisations partenaires

Fundación Kaqchikel, Prodessa, International Institute of Learning for Social Reconciliation (IIARS)

 

Responsable

Marlen Rutz |

Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mailm.rutz[at]pestalozzi[dot]ch

© 2008 Fondation Village d'enfants Pestalozzi | Kinderdorfstrasse 20 | CH 9043 Trogen | PC 90-7722-4 | Téléphone ++41 (0) 71 343 73 73 | Téléfax ++41 (0) 71 343 73 30 | tous droits réservés