Patricia (13 ans) et Bianca (12 ans), Roumanie

«Ce n’est pas un problème d’être différent.»

Patricia (13 ans) et Bianca (12 ans) de la Roumanie

Les deux filles sont très vives et s’expriment volontiers. Elles parlent bien l’anglais; la traductrice ne doit donc guère intervenir. Dans le cadre d’un projet d’échange interculturel, Patricia et Bianca qui participent à notre programme en Roumanie sont venues à Trogen pour y passer deux semaines.

Alors qu’on leur demande ce que toutes deux ont appris durant leur séjour au Village d’enfants, Bianca répond: «Ce que l’on ressent en étant exclu. C’est un sentiment pénible que je ne souhaite à personne. En réalité, peu importe la langue que tu parles, le pays d’où tu viens, ton apparence, l’âge que tu as. C’est le coeur qui te dit si tu peux tisser des liens d’amitié. Les amis, c’est important. Tu ne peux jamais savoir ce qui t’arrivera dans la vie et alors, tu seras content d’avoir beaucoup d’amis. Et si ton coeur ne te donne pas un sentiment positif, tu ne dois pas exclure pour autant ce garçon / cette fille. Tu n’aimerais pas qu’on fasse cela avec toi.»

Patricia complète: «Ce n’est pas un problème d’être différent. Mais tout d’abord, tu dois le comprendre et l’accepter. Alors, les différences peuvent devenir d’un coup passionnantes. Il est important de s’accepter mutuellement, même si on ne partage pas toujours le même avis. Maintenant, je le sais. Et c’est aussi ce que je souhaite expliquer chez moi à mes amies. Peut-être que je leur montrerai également les jeux auxquels nous avons joué ici. On verra.»