Vorbereitung für eine ungewisse Zukunft

Optisch unterscheidet sich das Flüchtlingscamp kaum von einem thailändischen Dorf, wie man es in dieser dicht bewaldeten Berglandschaft häufig antrifft. Die Bambushütten zeugen von grosser Handwerkskunst, die ausgewaschenen Pfade von der zerstörerischen Kraft der Regenzeit. Der grosse Unterschied liegt darin, dass die Menschen nicht freiwillig in Ban Mai Nai Soi leben, sondern vor dem bewaffneten Konflikt in ihrer Heimat Myanmar flüchten mussten. Sie können sich nicht frei bewegen und ihr Leben kaum ohne Unterstützung Dritter bestreiten.

Bildung in Flüchtlingscamp verbessern

An den Schulen im Camp mangelt es an gut ausgebildeten Lehrkräften. Die jüngere Generation ist im Camp aufgewachsen und im Rahmen der bestehenden Möglichkeiten ausgebildet worden. So auch Shel Meh, eine der Lehrerinnen auf Kindergartenstufe. «Ich will den Kindern meine Erfahrungen weitergeben und dabei helfen, das Lernen hier im Camp zu verbessern», sagt sie. Einen wichtigen Beitrag dazu soll zukünftig der muttersprachbasierte multilinguale Unterricht leisten. Das Ziel: Kinder werden in ihrer Muttersprache an eine Zweitsprache – in diesem Fall das Burmesische – herangeführt. «Wenn sie eines Tages zurückkehren, wird es wichtig sein, die Amtssprache zu verstehen», findet die 25-jährige Lehrerin. Je besser die Kinder und Jugendlichen beide Sprachen beherrschen, desto einfacher wird es sein, sie ins Bildungssystem integrieren zu können – wo immer dies sein wird.