Localizzazione
sprachliche Hürden
Progetti in tutto il mondo

Localizzazione: potenziare la responsabilità dove produce effetti

La localizzazione è un principio centrale del lavoro della Fondazione Villaggio Pestalozzi per bambini. Essa significa porre gli attori locali al centro e potenziare in modo mirato le loro responsabilità, competenze e margini di azione.

La Fondazione opera attraverso uffici nazionali con specialisti del rispettivo Paese e sviluppa, pianifica e realizza progetti insieme a organizzazioni partner locali, in una collaborazione equa, paritaria e a lungo termine.

Un punto focale è il potenziamento delle capacità delle organizzazioni partner. Attraverso corsi, coaching e processi di apprendimento condivisi, vengono supportate le competenze organizzative, tecniche e innovative. La base è costituita da analisi dei fabbisogni e autovalutazioni.

Lokalisierung

La localizzazione implica inoltre il potenziamento dei sistemi esistenti. Gli interventi vengono adattati alle priorità di sviluppo nazionali e attuati solo se sono supportati anche dalle autorità e dai partecipanti ai progetti. In questo modo si creano strutture sostenibili con responsabilità locale, che va anche oltre la durata dei progetti.

Donare ora